De SMOG-leesbaarheidscalculator schat hoeveel jaar onderwijs nodig is om een tekst te begrijpen, zodat je vlot heldere gezondheidsinfo en begrijpelijke teksten schrijft.
The SMOG Index roughly estimates the years of education needed to understand a piece of writing.
De SMOG-leesbaarheidscalculator berekent hoeveel jaar onderwijs iemand nodig heeft om een tekst vlot te begrijpen. De SMOG-formule (wat staat voor Simplified Measure of Gobbledygook, oftewel een simpele meetlat voor wartaal) telt woorden met meer dan twee lettergrepen en vertaalt dat naar een specifiek schoolniveau. Vooral voorlichtingsexperts in de zorg zweren erbij: een duidelijke score zorgt ervoor dat informatie veel meer mensen bereikt, zonder dat je eindeloos hoeft te herschrijven.
Wat meet SMOG nou eigenlijk?
SMOG is een leesbaarheidsformule uit de jaren 60. De formule kijkt naar woorden met meer dan twee lettergrepen en schat zo het benodigde leesniveau in. Dat niveau staat gelijk aan het aantal schooljaren dat een gemiddelde lezer achter de rug moet hebben. Het idee is eigenlijk heel simpel, maar werkt nog steeds perfect om te checken of je tekst begrijpelijk is.
Wanneer gebruik je SMOG?
Je kunt SMOG al gebruiken tijdens het schrijven van je eerste concept, wanneer je verschillende tekstvarianten vergelijkt of als je de communicatie van je hele team onder de loep neemt. Schrijf je voor een breed publiek? Dan is het gangbare doel een niveau van groep 8 / klas 2 van het voortgezet onderwijs (8th grade) of lager.
- Moeilijke passages direct opsporen tijdens het schrijven
- Verschillende tekstopties voor dezelfde doelgroep vergelijken
- Controleren hoe helder en direct je organisatie eigenlijk communiceert
Waarom juist de SMOG-formule?
Vergeleken met andere formules is SMOG lekker snel en ongecompliceerd. Je hoeft niet elk woord of elke lettergreep in je hele document te tellen. Je krijgt gewoon duidelijke, concrete data die je meteen laat zien waar het eenvoudiger kan – zonder urenlang te rekenen.
Hoe test je langere documenten?
Heeft je tekst minimaal 30 zinnen? Dan neem je een steekproef van dertig regels, tel je de lange woorden en pas je de formule toe. Zo pak je het aan als je dit voor het eerst doet:
Kies eerst dertig zinnen
- Kies 10 zinnen aan het begin van je document.
- Pak 10 zinnen uit het midden.
- Neem 10 zinnen aan het eind.
- Kopieer ze naar een nieuw bestand of onderstreep ze op papier.
- Punten, vraagtekens, uitroeptekens of witregels tellen allemaal als het einde van een zin.
Tel de woorden met meer dan twee lettergrepen
- Markeer elk woord met meer dan twee lettergrepen.
- Woorden met een koppelteken tellen als één woord.
- Tel getallen alsof ze voluit in letters zijn geschreven.
- Neem eigennamen gewoon mee in de telling.
- Schrijf afkortingen in gedachten voluit, tenzij iedereen ze als een normaal woord leest (zoals COVID of tv).
Pas de simpele formule toe
Schoolniveau = 1.0430 × √(Aantal lange woorden × 30 / Aantal zinnen) + 3.1291
*Of vereenvoudigd: Wortel van lange woorden in 30 zinnen + 3
Trek de wortel uit het aantal lange woorden en tel daar 3 bij op: dat is je geschatte schoolniveau. Vind je bijvoorbeeld 26 van zulke woorden, dan is de wortel ongeveer 5,1. Tel daar 3 bij op en je komt uit rond 8,1 – precies rond het niveau van klas 2 / 8th grade. Wil je een exacte score zonder gedoe, dan rekent de calculator op characterconverter.com het direct feilloos voor je uit.
Hoe test je korte tekstfragmenten?
Je gebruikt dezelfde formule als bij lange teksten, maar je schaalt het aantal om alsof je 30 zinnen hebt. Bij een kort stukje pak je het zo aan:
- Tel het aantal zinnen in je tekst.
- Tel alle woorden met meer dan twee lettergrepen.
- Deel het aantal lange woorden door het aantal zinnen om het gemiddelde per zin te berekenen.
- Trek je aantal zinnen af van 30, vermenigvuldig dat met het gemiddelde en tel dit op bij je werkelijke aantal lange woorden voor een geschat totaal op 30 zinnen.
- Neem de wortel van dat hypothetische totaal en tel er 3 bij op voor het niveau.
Een voorbeeld: 20 zinnen en 80 lange woorden betekent gemiddeld 4 per zin. Voor de 10 ontbrekende zinnen tel je er 40 bij op, wat uitkomt op 120. De wortel daarvan is ongeveer 11. Tel daar 3 bij op en je zit rond niveau 14 (wat overeenkomt met het hoger onderwijs).
Waar SMOG tekortschiet
SMOG is oorspronkelijk ontworpen voor drukwerk. Bij online teksten moet je zelf bepalen hoe je omgaat met zaken als URL’s of hashtags, afhankelijk van je doelgroep. Bovendien bewijst een goede score niet automatisch dat lezers je écht begrijpen. Echte feedback van je lezers blijft onmisbaar – leesbaarheid is immers maar één onderdeel van heldere communicatie.
Veelgestelde vragen over SMOG
Waar staat SMOG eigenlijk voor?
SMOG staat voor Simplified Measure of Gobbledygook (ook wel Simple Measure of Gobbledygook) – vrij vertaald een simpele meetlat voor wartaal. Het is een methode die het benodigde schoolniveau van een lezer inschat. Korte naam, duidelijke taak.
Op welk niveau kan ik het beste mikken?
Voor een breed publiek kun je het beste mikken op 8th grade (ongeveer klas 2 van de middelbare school) of lager. Zo zorg je dat voorlichting en feitelijke informatie voor iedereen toegankelijk blijft zonder dat de inhoud oppervlakkig wordt. De meeste redacties zien dit als de standaard norm.
Hoeveel zinnen heb je nodig voor SMOG?
SMOG werkt het nauwkeurigst bij teksten van minimaal 30 zinnen, omdat de formule daarop is gebaseerd. Kortere teksten lukken ook prima als je de telling eerst omrekent naar een virtuele steekproef van 30 zinnen. Dat is de hele truc.
Werkt SMOG ook voor online teksten?
De formule is ooit gemaakt voor print. Online moet je zelf duidelijke keuzes maken over hoe je links en hashtags meetelt op basis van je lezers. Zodra je die basisregels hebt staan, is de tool ook digitaal ontzettend handig.
Bewijst een goede SMOG-score dat mensen de tekst begrijpen?
Nee, dat niet. Leesbaarheidsformules meten niet of de boodschap inhoudelijk echt overkomt. Naast de score uit de SMOG-calculator op characterconverter.com blijft feedback van echte lezers altijd essentieel.